Wyobraźmy sobie świat, w którym wszyscy żyją w harmonii, wzajemnie sobie pomagają, a wolny czas spędzają na wspólnej herbacie dyskutując na tematy ważne, ciekawe i filozoficzne. Czas w takim miejscu płynie wolniej, nikt nas nie pogania i każdy ma prawo wyrazić swoje zdanie. Nie każdy wszystko potrafi, co często wywołuje smutek i tęsknotę za czymś, czego się nigdy nie pozna. A czasem wie się tak dużo, że trzeba o czymś najzupełniej zapomnieć. Ten niezwykły świat kryje się bardzo blisko nas, w nietypowych opowieściach holenderskiego pisarza Toona Tellegena. Wielokrotnie nagradzany autor zdobył największą popularność dzięki historiom o zwierzętach: mrówce, wiewiórce, koniku polnym, słoniu, czapli czy chrabąszczu, podbijając również serca dorosłych, którzy docenili go za zabawne i dziwne sytuacje oraz filozoficzną głębię ukrytą w krótkich, kilkustronicowych opowieściach.
Toon Tellegen zresztą prawie zawsze pisze o zwierzętach, które żyją w cudownym świecie, wiedzą jak cieszyć się z rzeczy małych, jak świętować, dobrze się bawić i często rozmawiają o swoim życiu. Początkowo nie planował ich w ogóle wydać, pisał je dla swojej rodziny (miał zwyczaj, co noc opowiadać swoim córkom jedną historię) i dla siebie, wierząc, że gdzieś daleko naprawdę istnieje taki las, tylko niemożliwym jest, by dotrzeć do niego z Amsterdamu. Ostatecznie za namową swojego wydawcy, zdecydował się je opublikować, i w końcu jego książki trafiły również w ręce polskich czytelników (w 2005 roku książka “Nie każdy umiał się przewrócić” ukazała się w wydawnictwie Kowalska/Stiasny, od 2013 opowieści Tellegena wydawane są pod szyldem Dwie Siostry).
